+7 (499) 653-60-72 Доб. 355Москва и область +7 (812) 426-14-07 Доб. 525Санкт-Петербург и область

Может ли переводчик работать учителем

Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева. Ру www. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Согласие с условиями использования. Открыть тему в окнах.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:
ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Профессия переводчик: востребована ли она на удалённой работе и сколько можно зарабатывать?

Переводчик или филолог иностр. языка?

Узнайте, что скрывается за дверью филфака, - ворота в рай или ад, светит ли вам приятное испанское солнце по окончании университета, и какие прочие прелести жизни переводчика как они есть таятся за 10 буквами слова "переводчик"! Иняз — это звучит гордо. На такой факультет конкурс самый бешеный, а цены на обучение — самые заоблачные. И, тем не менее, желающих стать знатоками иностранного языка не становится меньше. Очевидно, что трудности поступления и сложной учебы не пугают будущих филологов.

Да потому что всегда считалось, что у человека с таким образованием весь мир будет лежать у ног. Так ли это на самом деле? И что ожидает выпускника после 5 лет иняза? А нередко оказывается и так, что выпускник иняза использует полученные знания только в личных нуждах: то есть путешествует или общается с интересными ему людьми, работая при этом в совершенно другой сфере, никак не связанной с языком.

Напрашивается вопрос: почему? А суть заключается в том, что в каждой профессии есть свои плюсы и минусы. Взять, к примеру, учителя.

Дело благородное, да и причастность к образованию подрастающего поколения тоже вызывает приятные эмоции. Кроме того, можно пользоваться некоторыми льготами: например, отдыхать почти целое лето, пока другие выкраивают 14 несчастных дней на отпуск. А особо удачливые учителя могут даже квартиру получить. Однако на этом, пожалуй, все преимущества и заканчиваются. Если не считать того, что специальность учителя иностранного языка всегда востребована, и директор школы иногда готов танцевать краковяк от радости, если к нему приходит молодой специалист с филфака.

После этого танца следуют минусы. Во-первых, мизерная зарплата. В-третьих, женский коллектив со всеми своими знаменитыми заморочками. И, наконец, высокие нагрузки, стресс, общение с родителями, которые-лучше-вас-знают-как-учить, тоже мало кому понравятся. Получше дело обстоит у учителей, которые работают в коммерческом образовательном учреждении. В первую очередь зарплата у них радостнее и нагрузки меньше. Из других плюсов можно отметить более молодой коллектив и возможность составлять свой график.

А еще больше повезло преподавателям на курсах. Потому что там нет высокой ответственности за жизнь и здоровье учащихся, заработок достаточно высокий, а занятость маленькая. Зато требуется постоянно поддерживать свой уровень иностранного языка на высоте. Но, может, это даже к лучшему. Тем более, на курсах обычно есть native speakers, общение с которыми приносит только пользу.

Репетиторы — особая каста. Но есть много таких выпускников, которые занимаются только репетиторством и ничем больше. Потому что в таком варианте и заработок может получаться очень даже неплохим, и стрессов меньше, и график совершенно свободный.

А еще репетиторство можно отлично совмещать с функциями гувернера, но тогда придется ограничиться работой в одной семье. При желании можно помимо индивидуальных занятий делать групповые — тоже вариант. Но, опять же, нет ничего идеального.

У репетитора есть свои сложности. И самая главная из них — это необходимость принимать чужих людей у себя дома или проводить весь день в разъездах по ученикам. Другое дело, если проводить занятия английским по Skype , тогда погодные факторы отпадают. Но еще хуже, если в один прекрасный день вы поймете, что в семье ученика вас воспринимают как одного из представителей прислуги. Тем не менее, преимуществ в работе репетитора — множество.

Особенно, если он специализируется на чем-то одном. Например, на подготовке к международным экзаменам или поступлению в престижный вуз на филфак. Тут и заработок может быть на порядок выше, и работать можно по стандартной схеме практически со всеми. В итоге при минимуме усилий и времени репетитор получает весомые гонорары.

В переводчики пойду — пусть меня научат. За этим в основном и направляются студенты, поступающие на филфак. Однако действительно хороший заработок получают далеко не все переводчики. Самый высокий, как правило, у тех, кто работает личным переводчиком. Это и должность престижная, и оплачивается отлично, и нагрузки обычно невысокие, да еще и с разными интересными людьми и важными персонами можно пообщаться.

Нередко такая работа сопровождается частыми поездками за границу — отличный повод много путешествовать. Но вот для семейного человека вариант с регулярными командировками не всегда подходит. В таком случае можно работать переводчиком в бюро или индивидуально.

В первой версии занятость будет стабильная, но вот график получится жесткий. Во второй — всё наоборот. Специалист в сфере туризма и гостиничного бизнеса не катается как сыр в масле. Особенно если он — менеджер в турфирме.

Небольшой заработок, ненормированный рабочий день и высокие нагрузки обеспечены. Если же этот специалист — сотрудник отеля, то карьерный рост очень ограничен. С другой стороны, работать в гостинице интересно, и всегда есть шанс пообщаться с очень интересными людьми.

Сотрудник органов управления — высший пилотаж. Помимо высоких доходов и многочисленных привилегий такая работа открывает дорогу в мир безграничных возможностей. И единственным недостатком можно считать то, что отхватить такой лакомый кусочек может далеко не каждый выпускник. С другой стороны, нет никаких гарантий, что завтра эта специальность будет востребована.

Специалист, работающий за рубежом — слишком широкое понятие. Ведь одно дело — официантка в Лондоне, и совсем другое — помощник владельца казино в Монте-Карло. Зато вы всегда при деньгах и занимаетесь любимым делом. Не всё так плохо, как кажется. В любом деле есть плюсы и минусы. А уж насколько они будут перевешивать друг друга — решать выпускнику. Для кого-то высокий доход перекрывает все возможные сложности.

Для другого важнее спокойствие и стабильность. А что бы выбрали вы? А в целом: как сложилась ваша судьба после иняза, довольны ли в итоге своим нынешним положением и стали бы вы выбирать такой же путь, если бы была возможность вернуться назад?

Я тоже думала, что после ин-яза у меня будет прекрасное достойное состоятельное будущее! Дети, которые заниматься не хотят, языком не интересуются совершенно, хоть как мотивируй Нагрузки невозможные. Сплошные минусы, пока плюсов нет и уйти возможности тоже не предвидится. Учусь на 2ом курсе иняза Московского Государственного Лингвистического Университета. Обожаю свою специальность! Нагрузки здесь не каждому по силам, но, если есть желание, интерес, любовь к языкам, то все получится.

Радует, что вуз дает возможности развития и получения навыков не только в сфере перевода, преподавания, но и, например в политической сфере - всевозможные встречи с иностранными гостями послы, преподаватели, полит.

Так что мы не пропадем! Я ученица 11 класса, сельской школы, английский учу два года, поскольку учитель нормальный появился только в 10 классе. Хочу попробовать сдать егэ, но нигде не могу найти варианты возможных сочинений, которые могут попасться на экзамене. Кто нибудь может помочь? Честно говоря, придерживаюсь мнения, что стоит сто раз подумать, прежде чем поступать на ин. Промежуточная профессия, неопределенная.

Что я умею? Лишь без умолку болтать на паре языков. Кому это нужно? Не знаю. Язык можно неплохо выучить и получая другую специальность, сейчас именно специалисты вроде юристов-экономистов-фармацевтов со знанием языка очень ценятся. Для работы такие тонкости, как лексикология и стилистика не нужны, а времени в универе на их изучение ушло немерено.

Сдаем стилистические анализы текстов. Каждый вечер сижу по три часа, сочиняя эти анализы. А всё лишь для того, чтобы потом успешно сдать ГОСы и всё это благополучно забыть. В общем, семь раз отмерь - один раз отрежь. Принимайте взвешенные решения. Иняз - бесперспективен. Переводчиком можно стать и без иняза, язык вполне реально выучить самостоятельно, на практике это даже более продуктивно, поскольку вы не будете тратить время на всякие там древние языки и прочие непрофильные дисциплины.

Переквалифицироваться в учителя

Зарегистрироваться Забыли пароль? Понедельник, 12 июля Привет, всем. Не могу определиться между специальностью переводчика и преподавателя. В основному из-за недостачи знаний о первой профессии.

а с дипломом как быть,там же будет учитель? А вот переводчик работать преподавателем не может (согласно законадат-ва). Хотя в.

Перспективы поступления на иняз — плюсы и минусы

Switch to English регистрация. Телефон или email. Чужой компьютер. Английский язык - Всё об Америке. На кого лучше пойти? Если на переводчика,то только так,а если на учителя,то можно же и переводчиком быть,т. Боюсь просто после окончания универа со специальностью переводчик остаться без работы.

Может ли переводчик работать учителем в школе

Регистрация Вход. Ответы Mail. Вопросы - лидеры Посоветуйте учебник по английскому языку, где есть аудио и все xорошо по полочкам расписано для уровня Beginner 1 ставка. Лидеры категории Антон Владимирович Искусственный Интеллект. Кислый Высший разум.

Задайте свой вопрос и выберите лучший ответ.

Я по образованию лингвист переводчик, сейчас работаю в школе учителем английского языка. В дипломе есть часов психологии и педагогики, также часов методики преподавания иностранного языка. Могу ли я дальше продолжать работать в школе учителем без курсов переподготовки? В Тендере вы можете указать свою цену на услугу или выбрать из предложенных вариантов наших специалистов. Удобно и доступно.

Узнайте, что скрывается за дверью филфака, - ворота в рай или ад, светит ли вам приятное испанское солнце по окончании университета, и какие прочие прелести жизни переводчика как они есть таятся за 10 буквами слова "переводчик"! Иняз — это звучит гордо. На такой факультет конкурс самый бешеный, а цены на обучение — самые заоблачные. И, тем не менее, желающих стать знатоками иностранного языка не становится меньше. Очевидно, что трудности поступления и сложной учебы не пугают будущих филологов. Да потому что всегда считалось, что у человека с таким образованием весь мир будет лежать у ног. Так ли это на самом деле? И что ожидает выпускника после 5 лет иняза?

Имеется диплом со специальностью лингвист-переводчик, основной язык английский. а то и без оного, может взять дидактические материалы к любому учебнику по любому предмету - и идти работать учителем в школу??.

Вернуться в Мост к внешнему миру. Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 1. Хотите видеть здесь самую горячую новость? Тогда включите у себя в браузере JavaScript.

Обращаться с заявлением может сам пенсионер либо его законный представитель. Когда животное убегает, испугавшись транспортного средства, это означает, что крупные беды прошли мимо на какой-то период.

Новые правила содержат более жесткие требования в отношении проведения в 2019 году медицинского освидетельствования водителей транспортных средств на наличие в организме алкоголя или наркотиков. По условиям банка проценты могут меняться в положительную или отрицательную сторону, все зависит от ситуации на экономическом рынке.

Он не зависит ни от количества сотрудников, ни от вида деятельности.

Право на оформление субсидии. Если перешла от мужа. Сотруднику по ошибке сделана запись об увольнении, в то время как он продолжает работать Если сотруднику в трудовую книжку по ошибке внесена запись об увольнении, в то время как он продолжает работать, такую запись следует признать недействительной. Рушник, оставленный после развода. Ставятся подписи директора и награждаемогоа также дата. Данные заявления используются в этой статье.

Известно, что даже когда жизнь человека полностью разрушена, потеряна семья, работа у зависимых людей все равно присутствует внутренняя убежденность, что они абсолютно здоровы.

Без стажа работы до 3 лет трудоустроиться практически невозможно. Она зависит от характера выполненных задач. Мы можем выкупить и не просуженную и просуженную,обращайтесь,обсудим детали.

Комментарии 3
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Муза

    всё чётко и по делу.

  2. Кузьма

    напомнили миру о преступлении которое не имеет срока давности...

  3. tramahmi68

    А в наш новый информационный век вам даже бежать некуда — вас достанут везде!